Formar ljuset
En intervju med den internationella designscenenVad inspirerar formgivarna hos de stora belysningsvarumärkena? Hur tar man sig från en grov idé till en färdig armatur för marknaden? Och vad tycker de om ny belysningsteknik? En exklusiv djupdykning i arbetet med samtida ljusdesigners.
Gigi Ranica
Knikerboker"Lampor från Knikerboker skapas inte vid ett skrivbord utan direkt i verkstaden", förklarar Gigi Ranica, grundare och designer av Knikerboker. När formgivaren har plåt och en hammare framför sig blir det personligt. En ny armatur skapas i ett omsorgsfullt manuellt arbete - ett verkligt unikt verk!
"Den viktigaste uppgiften när jag designar mina lampor är den känsla de ska förmedla." - Gigi Ranica
Gi.Gi
Made in ItalyHué
täckt med bladguldKrasch
Handbearbetat stålNicolas Terzani
TerzaniHan hade aldrig planerat att han själv en dag skulle arbeta som designer. Management var faktiskt hans mål. Nu fyller Nicolas Terzani båda rollerna som VD och designer för Terzani och kombinerar traditionellt italienskt hantverk med modern belysningsteknik.
"Jag testade bara några av mina idéer och de var lyckade, så jag fortsatte." - Nicolas Terzani
Soscik
Mästerverk av interlacing-teknikFrancesco Librizzi
Fontana ArteInspirerad av viktiga formgivare som Gio Ponti och Achilles Castiglioni ville han bli designer redan som mycket ung. Den tekniska sidan av hans objekt går alltid hand i hand med det intryck som kunderna ska få av armaturen - och det ska vara kärlek.
"Jag tror att varje designer drivs av ett visst missnöje." - Francesco Librizzi
Setareh
med guldfärgad, filigranformad burkdesignFrancisco Gomez Paz
LuceplanNyfikenheten driver honom att tänja på gränserna som designer. Den argentinskfödde designern Francisco Gomez Paz är ansvarig för dessa verkliga belysningskonstverk. I sitt arbete välkomnar han tekniska innovationer och fördömer dem inte, eftersom de hjälper honom att ständigt tänka om och göra armaturerna ännu mer effektiva och unika.
"Jag var ett barn fullt av nyfikenhet. Så länge jag kan minnas har jag med stor entusiasm förstört mina leksaker och skapat nya." - Francisco Gomez Paz
Hopp
från Fresnel-linserNät
Styrs via appBulbullia
Kan anslutas efter behovDiego Sferrazza
LuceplanDet viktigaste för den som utformar ett designobjekt är att ta hänsyn till behoven hos dem som ska använda objektet. Men eftersom behoven ständigt förändras designar han personligt anpassade, nästan interaktiva produkter.
"Jag utgick från behovet av att omvandla mina tankar till föremål genom att kombinera de italienska företagens know-how när det gäller produktion med en designers idéer." - Diego Sferrazza
Farel
Tillverkad av ljudabsorberande materialDavid Dolcini
LuceplanI David Dolcinis ögon skapas en perfekt armatur när alla komponenter är i balans: perfekta proportioner, en tilltalande design, enastående funktionalitet och naturligtvis rätt pris.
"Ju mer du lär dig, desto fler möjligheter har du att bli inspirerad." - David Dolcini
Lita
med estetiskt askträMosru Mohiuddin
EscaleALS tidigare smyckesdesigner är hans lampor också riktiga smycken. Designern Mosru Mohiuddin, som influeras lika mycket av matematik, geometri och natur, har i årtionden formgivit lampor för den tyska lamptillverkaren Escale.
Jag är som en författare när han har skrivit en bok. Då tänker jag: Var kan jag få nästa idé ifrån? Det kommer oväntat som kärlek: något fascinerar dig och sedan börjar det." - Mosru Mohiuddin_
Zen
Direkt-indirekt ljusfördelningUtrymme
BladförgyllningSilke
Ljusstark 4.400 lumenEnrico Maria Masiero
MasieroEnrico Maria Masiero vet att det är en källa till stolthet att kunna ta in en av Masieros utsökta lampor i sitt hem. Sonen till Masiero-företagets grundare Paolo & Marilena Masiero fortsätter familjetraditionen att ständigt omtolka traditionen från Venedig.
"Vi gillar att göra den klassiska produkten lite mer modern och den moderna produkten lite mer klassisk." - Enrico Maria Masiero